Prevod od "protože myslím" do Srpski


Kako koristiti "protože myslím" u rečenicama:

Jo, protože myslím, že by se mi jich pár hodilo po tomto neuvěřitelně trapném telefonátu.
Zato što mislim da æe mi trebati nekoliko posle ovog izuzetno neprijatnog poziva.
Líto protože... myslím, že vím, proč se Adam střelil.
Žao mi je. Mislim da znam zašto se Adam upucao.
Ne, protože myslím, že jsme od auta daleko a brzy bude tma.
Ne, nego zato što smo još daleko od kola.... a smraèiæe se uskoro.
A protože myslím, že jsi pohledná.
I jer mislim da si stvarno zgodna.
Protože myslím, že má maso ve své kabelce.
Mislim da ima mesa u tašni.
Protože myslím, že jsem ho dneska ráno viděl.
Јер, по мени био је ту још јутрос.
Protože myslím, že jsem našel vaše děti.
Jer... mislim da sam našao Vašu decu.
protože myslím, že bys měla jet se mnou.
Jer mislim da bi trebala poci sa mnom.
Protože myslím, že spolu můžeme obchodovat.
Zato što mislim da možemo da saraðujemo.
A to mě sakra vyděsilo, protože myslím, že to nedokážu.
Prestravilo me je, jer mislim da ne mogu ništa.
Protože myslím, že tu pomalu ubývá vzduch.
Jer izgleda da ovdje poprilièno nestaje zraka.
Protože myslím, že tě asi miluju.
Zato jer mislim da sam se zaljubio u tebe.
Roger a jeho lidi na tebe dohlédnou, protože myslím, že chceš zdrhnout.
Roger i njegovi æe paziti na tebe jer ti ne vjerujem, zato što mislim da æeš pobjeæi.
Protože myslím, že je to vážně dobré.
Jer msilim da je stvarno dobra.
Protože myslím, že nás to ve výsledku posílí.
Jer mislim da smo mi jaèi kao rezultat toga.
A protože myslím, že někdy lidé konají špatné věci ze správných důvodů.
I jer mislim da ponekad ljudi rade krive stvari iz pravih razloga.
Takže teď potřebuju vědět, jestli chcete, abych to udělal, protože myslím, že mu dochází čas.
Moramo odmah da znam da li da operišem. Sinu vam istièe vreme.
Dobře, jsem zmatenej, protože myslím, že jsi mi právě složila kompliment, ale udělala jsi to...
Zbunjen sam. Mislim da si mi udelila kompliment, ali...
Dobře, protože myslím, že mou odpověď už znáš.
Dobro, jer mislim da znas odgovor na to.
Protože myslím, že to neudělala, ať ji necháváte věřit čemukoliv.
Jer mislim da ona to nije uradila, bez obzira na to što si joj ti rekla.
No, já si nemyslím, že mě dnes v noci zabiješ, protože myslím, že někdo tohle zastaví a sežene pomoct, a vy všichni se budete smažit.
Pa, ja ne mislim da æeš me ubiti veèeras, jer mislim da æe neko zaustaviti ovo i otiæi æe po pomoæ, a svi vi idete na stolicu.
Najednou začneš být posedlý drobnými detaily, jako je tloušťka papíru svatebních pozvánek, protože, myslím, bůh ví, že si potřebuješ o něčem podívat!
Zapravo postaneš opsjednut najsitnijim detaljima, poput debljine papira za svadbene pozivnice, jer, mislim, sam Bog zna da moraš imati o èemu prièai, jebi ga.
Protože myslím, že o něj máte starost, a protože jsem taky doktor.
Zato što mislim da ste zabrinuti za njega i zato što sam i ja doktor.
Protože myslím, že tyhle útoky mají něco společného.
Jer mislim da ipak postoji šablon kod ovih napada.
Protože myslím, že jste mi jasně ukázal, co chcete, když jste je zapálil.
Zato što mislim da si istakao svoju poentu kada si je zapalio!
Jediný důvod, proč vám to říkám, je, protože myslím, že možná uklouznul.
Jedini razlog što vam ovo sada prièam je zato što mislim da je možda zapao u krizu.
Jediný důvod, proč vám to říkám, je, protože myslím, že uklouznul.
Jedini razlog što vam to prièam je zato što mislim da je možda posustao.
Promiňte, asi mi to moc nejde, protože myslím, že jsem se vyjádřil naprosto jasně.
Žao mi je. Valjda sam loše rekao. Mislio sam da sam bio prilièno jasan.
Protože myslím, že ji miluje tak moc jako já.
Zato što mislim da je voli koliko i ja.
Protože myslím, že dřív to nestihnu.
Zato što ne mogu ranije da se vratim.
Protože myslím, že byste souhlasil, že některé věci svět nemusí vidět.
Jer mislim da æete se složiti, neke stvari svet ne treba da vidi.
Všimni si, že jsem to řekla dvakrát, protože myslím, žes to nepochopil.
Primeæiješ da sam ti dva puta izgovorila ime jer mi se èini da ne ulazi u glavu.
Protože myslím, že jsem to musela jsem to nějak zavinit.
Jer mislim da sam nekako... Sigurno sam to izazvala.
Protože myslím, že Rose to nedokáže.
Jer ne verujem da Rouz može.
Protože myslím jen na to, jak moc tě chci políbit.
Jer sve o èemu mogu da razmišljam je koliko želim da te poljubim.
Nepodepsal jsem to, protože myslím, že moje žena, tedy pacientka by měla.
Nisam potpisao jer moja supruga, mislim pacijentica treba potpisati.
To je bezva, protože myslím, že na mě asi něco leze.
To je sjajno. Jer kao da æu se razboleti.
Jmenuju se Ray Kaye, ale přátelé mi říkají Velký Ray, protože myslím ve velkém.
Rej Keje, ali prijatelji me zovu Big Rej, jer razmišljam o velikim stvarima.
Protože myslím, že celou dobu ví, kdo je Melanie.
Mislim da je on cijelo vrijeme znao tko je Melanie.
Protože myslím, že přesměrovat tvůj vztek je lepší možnost.
Zato što mislim da je možda bolja opcija da preusmeriš svoj bes.
Myslíš si, že chci jeho, protože myslím, že na to nemáš.
Misliš da želim Harvija zato što smatram da nisi dovoljno dobar.
Posádce jsem o tom ještě neřekl, protože myslím, že se mě budou ptát na věci, na který nedokážu odpovědět.
Nisam obavestio ljude jer æe imati pitanja na koja ne znam odgovor.
Protože myslím, že budete souhlasit, shrnuly pouze některé aspekty TEDu, ale mě připadaly trochu nemastné neslané, nebo už v sobě měly určitý pohled na TED.
био сам помало разочраран. Сложићете се да су сажели један вид TEDа, али мени су се чинили недовољним, или су само садржали одређени вид TED-а у себи.
Mně na tom záleží, protože myslím, že si tak zaděláváme na problém -- na jasné potíže s tím, jak spolu navzájem vycházíme, ale také potíže s tím, jak vycházíme sami se sebou, a jak jsme schopní sebereflexe.
Мени је важно јер мислим да се упуштамо у невољу - невољу у међусобним односима, али и невољу у односу према себи и свом капацитету за интроспекцијом.
1.3808419704437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?